-
1 pitch
[pɪʧ] I 1. сущ.1) смола; вар; дёготьSyn:2) природный асфальт; пек; битумный пек2. гл.1)а) смолитьSyn:б) пачкать, замарывать смолойWithout an apron you will pitch all your clothes. — Без фартука ты весь вымажешься в смоле.
в) уст. ставить клеймо на животных ( особенно на овцах)2)а) стать чёрным, как смольб) погрузить в темноту, окутать темнотойII 1. сущ.1)а) уклон, скат, наклон, покатостьSyn:б) угол наклонаSyn:rake II 1.в) авиа тангаж (угловое движение летательного аппарата относительно главной поперечной оси инерции); угол тангажа (угол между продольной осью летательного аппарата и горизонтальной плоскостью)г) мор. килевая качка ( судна)д) круча, склон ( горы), откосе) падение, срыв2)а) напряжение, состояниеfever pitch — накал страстей, нервозность
б) степень, уровень, стадияThe family which in two generations has risen from obscurity to the highest pitch of greatness. (E. A. Freeman) — Семья, которая за два поколения из полной безвестности поднялась до высших ступеней власти.
Syn:в) уст. вершина, кульминация, зенитAt that moment the general hilarity was at its pitch. — В тот момент всеобщее веселье достигло апогея.
Syn:3) угол, точка зренияto tackle a problem again, using a new pitch — вновь взяться за проблему, под новым углом
4)а) бросокб) спорт. подача ( в бейсболе)5) высота (тона, звука)The noise rose to a deafening pitch. — Шум сделался оглушительным.
6) брит.; спорт.а) поле; площадкаsynthetic pitch — искусственное поле, синтетический газон
7) брит.; разг. палатка, точка, прилавок ( уличного торговца)8) брит.; разг. место, площадка, поле (для кемпинга, фестиваля и т. п.)One car may be parked on the pitch. An additional car may be parked in the main car park. — На площадке для кемпинга можно припарковать лишь одну машину. Вторую машину можно оставить на главной парковке.
9) охапка, куча, груда; множество10) разг. беседа, разговор, болтовняThey were having a pitch about the best way to get aboard. — Они болтали о том, как лучше проникнуть на борт судна.
Syn:11) разг.а) = sales pitch рекламирование, расхваливание (товара, часто по телефону)I mean unwanted telephone sales pitches at inconvenient times. — Я про то, когда названивают в неудобное время и склоняют вас что-то купить.
б) рекламка ( объявление)12) геол. падение ( пласта)13) тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч14) полигр. плотность количества знаков в строке ( на 1 дюйм)15) эк. партия товара ( выброшенного на рынок)2. гл.1) наклонять, устанавливать под угломChuck together some wall frames and pitch a roof on them. — Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу.
2)а) адаптировать ( для определённого возраста или уровня подготовки); предназначать ( для определённой аудитории)Her book is pitched at teenagers. — Её книга рассчитана на подростков.
On weekdays rates are pitched at businesspeople. — В рабочие дни цены ориентированы на деловых людей.
б) устанавливать планку, уровень ( достижений)She pitched her expectations too high. — У неё был завышенный уровень ожиданий.
3)а) муз. давать основной тон; придавать опредёленную высотуAsk the singers to pitch the song up a little. — Попросите певцов взять немного повыше.
б) настраивать ( музыкальный инструмент) на определённый тон4) ставить, устанавливать ( сооружение на земле)Syn:5)а) бросать, кидатьPlease pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда.
Syn:б) спорт. подавать, посылать мячв) сталкиватьThe case has pitched brother against brother and mother against son. — Этот случай настроил брата против брата и мать против сына.
6) падатьA shot rang out, the man pitched forward and fell dead. — Раздался выстрел, человек покачнулся и упал замертво.
7)а) тех. совершать продольное движениеб) мор. подвергаться килевой качке ( о корабле)в) ж.-д.; авто раскачиваться, «галопировать»8) ( pitch into) разг. набрасываться, нападать на (кого-л.)Fearlessly Jim pitched into his attackers. — Джим бесстрашно бросился на своих врагов.
9) разг. травить байки, рассказывать басниSyn:10)а) разг. всучивать, толкать свой товар ( расхваливая его)б) эк.; жарг. продвигать, рекламировать (товар, идею)to pitch breakfast foods at a sales convention — продвигать продукты для завтраков на торговой конференции
11) ( pitch (up)on)а) выбрать, остановиться на (ком-л. / чём-л.)We have pitched on a perfect place for our holiday. — Мы нашли прекрасное место для отдыха.
б) докучать, дразнить; приставатьWhy pitch on me? I'm not to blame! — Чего ко мне привязались, это не моя вина!
12) тех. зацеплять ( о зубцах)13) стр. мостить брусчаткой; облицовывать•- pitch in- pitch into
- pitch out•• -
2 pitch binder
The English-Russian dictionary general scientific > pitch binder
-
3 stability
1. устойчивость; остойчивость <ЛА на воде>2. стабильностьaeroelastic stabilityaeromechanical stabilityairframe stabilityangle-of-attack stabilityapparent stabilityartificial stabilityasymptotic stabilityattitude stabilitybare airframe stabilitybasic stabilitybasic airframe stabilityblade stabilitydihedral stabilitydirectional stabilitydynamic stabilityelastic stabilityengine stabilityengine-out stabilityfixed-wing stabilityflap stabilityflap-lag stabilityflap-lag-torsion stabilityfloating stabilityflutter stabilityfree-flight stabilityground resonance stabilityhands-off stabilityhigh-angle-of-attack stabilityhigh-AOA stabilityhovering stabilityhydrodynamic stabilityinlet stabilityin-plane stabilityLagrange stabilitylateral stabilitylateral-directional stabilityLyapunov stabilitylongitudinal stabilitylow-speed stabilitymaneuvering stabilitymarginal stabilitymotion stabilitynatural stabilityneutral stabilityopen-loop stabilityoscillatory stabilityparametric stabilityphugoid stabilitypitch stabilitypitch attitude stabilitypitch axis stabilitypitch rate stabilitypitching stabilitypointing stabilityproprotor stabilityproprotor/pylon stabilityrelaxed static stabilityrigid body stabilityrocklike stabilityroll stabilityrolling stabilityrotor-fuselage stabilityrotor/airframe stabilityshell stabilitysoft stabilityspeed stabilityspiral stabilitystatic stabilitystick-fixed stabilitystick-free stabilitystructural stabilitysynthetic stabilitytemperature stabilitythermal stabilityunaugmented stabilityvortex stabilitywater stabilitywaterborne stabilityweather-cock stabilitywing-body stabilityyaw stabilityyawing stability -
4 signal
сигнал; команда; знак; импульс; сигнализировать; связываться (с кем-л.) посредством сигнала; сигнальныйa.c. signal — сигнал переменного тока
clear to engage signal — сигнал «разрешаю запустить несущий винт»
gear down and locked signal — сигнал «шасси выпущено и встало на замок»
glide slope error signal — сигнал глиссадной ошибки, сигнал отклонения от (заданной) глиссады
ground transmitted glide slope signal — сигнал наземного глиссадного передатчика [радиомаяка]
-
5 смола
-
6 resin
ˈrezɪn
1. сущ. смола;
канифоль;
камедь Syn: pitch, tar
2. гл.
1) смолить Syn: pitch, tar
2) канифолить to resin a bow ≈ канифолить смычок смола;
канифоль;
камедь - synthetic * синтетическая /искусственная/ смола;
пластмасса - * groove /blaze, (американизм) streak) (сельскохозяйственное) насечка для подсочки (на дереве) - * duct (ботаника) смоляной ход - * tapping сбор камеди смолить канифолить (смычок) resin канифолить (смычок) ~ смола;
канифоль;
камедь ~ смолить -
7 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
8 binder
1) связующее ( вещество), связующий материал, связка; вяжущее( вещество), вяжущий материал2) связь, связующий элемент ( конструкции)4) строит. балка-затяжка5) соединительная деталь крепёжная деталь8) шпагат10) эл. зажим12) раствор для заливки швов ( плит ВПП);13) машина или секция устройства для скрепления ( книжных блоков)14) переплётчик15) вчт. редактор связей; компоновщик16) текст. перевязочная (прижимная) основа18) швейн. рубильник для подгибания среза бейки19) швейн. приспособление для притачивания тесьмы•-
asphaltic binder
-
book binder
-
carbon binder
-
casting binder
-
ceiling binder
-
cereal binder
-
clamp binder
-
cold-glue binder
-
core binder
-
easy binder
-
electrode binder
-
film binder
-
flux binder
-
hot-glue binder
-
liquid asphaltic paving binder
-
loose-leaf binder
-
mat binder
-
no-bake binder
-
perfect binder
-
pitch binder
-
plastic binder
-
preform binder
-
propellant binder
-
ring binder
-
self-set binder
-
solid binder
-
spiral binder
-
split binder
-
synthetic binder
-
vinyl binder -
9 gum
1. n преим. десна2. n уст. разг. челюсть3. n камедь, гуммиacacia gum — аравийская камедь, гуммиарабик
4. n смола; смолистое выделение5. n клейspirit gum — театральный клей, гримировальный лак
6. n клейкое выделение во внутреннем углу глаза7. n разг. резина, каучук8. n разг. галоши9. n разг. леденец10. n разг. горн. штыб, угольная мелочь11. v склеивать, приклеивать12. v выделять камедь, смолу13. v амер. сл. обманывать, вводить в заблуждение; сплетничать, трепаться14. v тех. заедать15. n диал. прост. бог16. v фрезеровать зубья пилыСинонимический ряд:1. chewing gum (noun) breath mint; bubble gum; chewing gum; chiclets; sugar-free-gum2. resin (noun) amber; art gum; crude rubber; glue; pine tar; pitch; resin; sticky stuff; tree sap -
10 resin
1. n смола; канифоль; камедьsynthetic resin — синтетическая смола; пластмасса
modified resin alkyds — алкиды, модифицированные канифолью
2. v смолить,3. v канифолитьСинонимический ряд:gum (noun) amber; art gum; crude rubber; glue; gum; pine tar; pitch; sticky stuff; tree sap -
11 fixed
1. фиксированный; закреплённый2. химически связанный; нелетучий
См. также в других словарях:
pitch — pitch1 [pich] n. [ME pich < OE pic < L pix (gen. picis) < IE base * pi , to be fat > FAT] 1. a black, sticky substance formed in the distillation of coal tar, wood tar, petroleum, etc. and used for waterproofing, roofing, pavements,… … English World dictionary
Synthetic scale — In music, synthetic scale is a scale which has been derived, often from a traditional diatonic scale such as the major scale [ Synthetic Musical Scales . Author(s): J. Murray Barbour. Source: The American Mathematical Monthly , Vol. 36, No. 3,… … Wikipedia
pitch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 (BrE) sports field ⇨ See also ↑field ADJECTIVE ▪ all weather, grass, synthetic ▪ waterlogged ▪ cricket, football … Collocations dictionary
pitch — I UK [pɪtʃ] / US noun Word forms pitch : singular pitch plural pitches ** 1) a) [countable] British a flat area of ground for playing particular sports on. The American word is field a football/cricket/rugby pitch a synthetic/artificial/all… … English dictionary
synthetic — adj. Synthetic is used with these nouns: ↑chemical, ↑compound, ↑diamond, ↑dye, ↑fabric, ↑fertilizer, ↑fibre, ↑fur, ↑ingredient, ↑leather, ↑material, ↑ … Collocations dictionary
Artificial turf — Artificial turf, or synthetic turf, is a man made surface manufactured from synthetic materials, made to look like natural grass. It is most often used in arenas for sports that were originally or are normally played on grass. However, it is now… … Wikipedia
Annfield Stadium — Infobox Stadium stadium name = Annfield nickname = location = Stirling, Scotland coordinates = broke ground = 1945 opened = 1945 renovated = expanded = closed = 1993 demolished = 1993 owner = Stirling Albion F.C. (1945 1981) Stirling Council… … Wikipedia
National Sports Centre (Isle of Man) — National Sports Centre Location Groves Road, Douglas, Isle of Man, Isle of Man Coordinates … Wikipedia
National Hockey Stadium — This article is about the former British national hockey stadium. For the Pakistan national hockey stadium, see National Hockey Stadium Lahore. National Hockey Stadium (former) The Hockey Stadium … Wikipedia
Goodwin Sports Centre — s main building. Goodwin Sports Centre is a sporting facility and gym in the Crookesmoor area of the city of Sheffield, South Yorkshire, England. Its facilities include a 33 m swimming pool, bouldering wall, tennis court, cricket nets,… … Wikipedia
Finch Farm — is the training ground for Everton F.C., in the Knowsley suburb of Halewood. The football academy is also on site.The School of Science is the nickname given to the complex by some supporters, referring to a long standing nickname for the club.… … Wikipedia
